Nissan X-Trail (2011) User Manual Page 154
- Page / 325
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
РАДИОПРИЕМНИК
При нажатии на кнопку с1) аудиосистема
включится, и радиоприемник начнет транслировать
последнюю принимавшуюся радиостанцию, если
перед выключением аудиосистема работала в
режиме радиоприемника.
РМ АМ Кнопки РМ-АМ
Для переключения следующих частотных диапа
зонов используйте кнопки РМ и АМ;
• Диапазон РМ
РМ1 ^ РМ2 ^ РМТ
• Диапазон АМ
М\Л/ -4 LW MW
Если ключ в замке зажитания установлен в поло
жение «Асе» или «ОП», то при нажатии кнопки РМ
или АМ радиоприемник включится на той же радио
станции, на которую он был настроен перед вы
ключением.
Если уже проигрывается компакт-диск, то при
нажатии кнопки РМ или АМ проигрыватель ком
пакт-дисков выключается, и система переходит в
режим трансляции последней настроенной радио
станции.
Запоминание настроек диапазона
FM Travel
Если нажать кнопку РМ и удерживать ее в течение
более чем 1,5 секунд, то шесть радиостанций с
наиболее сильным сигналом будут автоматически
запомнены для кнопок предварительной настройки
(с 1 по 6) в диапазоне FM Т. Во время поиска
радиостанций на дисплей выводится информацион
ное сообщение, а звук отключается до заверше
ния настройки. По окончании настройки система
переходит к трансляции радиостанции, частота
которой соответствует кнопке 1 предварительной
настройки.
► ► ◄◄
Ручная настройка
радиоприемника
Нажимайте на кнопки ► ► ИЛИ для того
чтобы увеличить или уменьшить частоту настрой
ки.
Шаг изменения частоты составляет 100 кГц в диа
пазоне РМ, 9 кГц в диапазоне МУУ, и 3 кГц в диа
пазоне ЕМ/.
Автоматическая настройка
радиоприемника
► N
Нажмите кнопку или для включения
автоматической настройки. Когда система найдет
работающую радиостанцию, она остановится на
этой частоте.
Кнопки предварительной настройки
ради остан ци й 0(2) (3) @(D(É)
в памяти аудиосистемы можно сохранить до 18
РМ-станций (по шесть на каждый диапазон (РМ1,
FM2 и FMT)). Также можно сохранить до шести
станций для диапазонов MW и LW.
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема 4-21
- РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 1
- Содержание 2
- 0. Содержание в иллюстрациях 3
- БЕЗОПАСНОСТИ (ЗВЗ) 4
- вид спереди и сзади 5
- АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ 5
- ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН 7
- АВТОМОБИЛИ С ЛЕВОСТОРОННИМ 8
- УПРАВЛЕНИЕМ 8
- Содержание в иллюстрациях 0-7 9
- Содержание в иллюстрациях 10
- ДВИГАТЕЛЕМ 0В250Е 11
- ВЕРСИИ С ДВИГАТЕЛЕМ МЛ200Е 12
- ВЕРСИИ С ДВИГАТЕЛЕМ М9В 13
- ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ 15
- Регулировка наклона спинки: 16
- Рекомендации: 17
- ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ 20
- Регулировка 20
- ПОДГОЛОВНИКИ 21
- АКТИВНЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ (для 23
- ПОДЛОКОТНИКИ (для некоторых 23
- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 24
- ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЕЙ 24
- БЕЗОПАСНОСТИ 24
- БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ 27
- ВЕЗОПАСНОСТЬ БЕРЕМЕННЫХ 28
- )КЕН11 28
- Передние подушки безопасности 31
- Предупреждающие таблички с 36
- СИСТЕМА ПОДУШЕК 37
- ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ 39
- БЕЗОПАСНОСТИ (для некоторых 39
- № 44.03 41
- ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ 44
- СИСТЕМЫ С КРЕПЛЕНИЯМИ 180Е1Х 44
- РУ компании NISSAN 45
- УСТАНОВКА ДЕТСКОЙ 49
- УДЕРЖИВАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ С 49
- ПОМОЩЬЮ ТРЕХТОЧЕЧНОГО 49
- РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ 49
- (3) ремня до 53
- 2.Приборы и органы управления 54
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 55
- Приборы и органы управления 57
- СПИДОМЕТР 58
- ТАХОМЕТР 58
- ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ 58
- БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР 60
- И НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ 62
- МОТОРНОГО МАСЛА (для 62
- УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА 63
- УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ 64
- КОНТРОЛЬ ИСПРАВНОСТИ 65
- СИГНАЛИЗАТОРОВ И 65
- ИНДИКАТОРОВ 65
- ^ I тормозной системы 66
- ВИЗУАЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 70
- Меры предосторожности; 72
- ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ 73
- переключатель 74
- СВЕТА ФАР и указателей 74
- КСЕНОНОВЫЕ фары (для 74
- ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР 75
- ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 76
- ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР 76
- КОРРЕКТОР ФАР 77
- ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОМЫВАТЕЛЯ 78
- ФАР (для некоторых вариантов 78
- ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ указателей 78
- ПОВОРОТА 78
- ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ходовых 79
- ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И 80
- ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА 80
- СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ И 81
- СМЫВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА 81
- ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ 82
- СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ 82
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ 83
- СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ 83
- ШШ ОПАСНОСТЬ 84
- люк в крыше 85
- ♦уькция автореверса 86
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ 87
- РАЗМЕЩЕНИЕ БАГАЖА 88
- ОДЕЖДЫ И МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ 88
- ВЕРХНИЕ ВЕЩЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 89
- ЦЕНТРАЛЬНОЕ ВЕЩЕВОЕ 89
- ОТДЕЛЕНИЕ (для некоторых 89
- ДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ СТАКАНОВ 91
- КРЮЧКИ для ОДЕЖДЫ 94
- ШТОРКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ 95
- Задние индивидуальные 98
- Со стороны кузова 99
- Со стороны двери 99
- КЛЮЧ ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ 102
- NISSAN (NATS*) 102
- КЛЮЧ СИСТЕМЫ «INTELLIGENT 103
- Заглушка замка зажигания 104
- Механическая часть ключа 104
- СИСТЕМА 105
- ВНИМАНИЕ 106
- Подготовка к началу движения 108
- СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО 109
- УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ (для 109
- ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ 110
- ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 110
- (для некоторых вариантов 111
- РАДИУС действия 113
- «INTELLIGENT KEY« 114
- ВИЗУАЛЬНЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ М 118
- ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ 118
- ПРЕДУПРЕЖДАЮЕЦИЕ СИГНАЛЫ 118
- Л1еШдеп1 Кеу» 119
- ОХРАННАЯ СИСТЕМА (для 122
- ОХРАННАЯ СИСТЕМА NISSAN 124
- Индикатор системы охранной 125
- ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА 126
- ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА 126
- АВАРИЙНАЯ СИСТЕМА 127
- ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ БАГАЖНОГО 127
- ОТДЕЛЕНИЯ (для некоторых 127
- ОТКРЫВАНИЕ ЛЮЧКА ЗАЛИВНОИ 128
- ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА 128
- ПРОБКА ЗАЛИВНОИ ГОРЛОВИНЫ 129
- ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА 130
- ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО 131
- Складывание зеркал 132
- КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО (для 133
- РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА 133
- BACK (Возврат) 135
- МЕНЮ ИНФОРМАЦИОННОЙ 136
- НАСТРОЙКИ 137
- Sottingb > Audio 138
- МОНИТОР ЗАДНЕГО ВИДА (для 139
- 0 бампера автомобиля ® 140
- НАСТРОЙКА МОНИТОРА ЗАДНЕГО 141
- П1—Ч1—чгп 142
- I 11_. и J 143
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 144
- (версии с 144
- АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 145
- КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА 145
- Ручное управление системой 146
- АУДИОСИСТЕМА 147
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 147
- ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ 147
- Термины: 148
- Порядок воспроизведения: 149
- Снятие антенны 150
- Е10В0СТИ) 151
- 12 3 4 152
- 8 9 10 152
- ИЛИ для того 154
- Функции RDS 155
- Режим NEWS (Новости) 156
- КНОПКА «MENU» (Вызов меню) 157
- ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ 158
- ИНТЕРФЕЙС BLUETOOTH® ДЛЯ 160
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОБИЛЬНОГО 160
- ТЕЛЕФОНА (для некоторых 160
- 2 3 4 8 9 10 161
- ИЛИ для включения 163
- ИЛИ н< 163
- 0) и удерживайте ее более 167
- MIX воспроизведения 168
- I Кнопка извлечения компакт 168
- ТЕЛЕФОНА 169
- С навигационной системой 170
- СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИ 171
- УПРАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫМИ 171
- ФУНКЦИЯМИ АУДИОСИСТЕМЫ 171
- РАДИОПРИЕМНИК 171
- (Ф - (§)) 172
- 01\1») и выключаеш 173
- РТУ Выбор по типу программы 174
- Автоматическая перенастройка 175
- 0 176
- Извлечение компакт-дисков 178
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОБИЛЬНОГО 179
- 1ие1оо111, е 179
- 1гее» («свободные руки»), нд 179
- А ОПАСНОСТЬ 180
- Перечень подключенных 182
- Удаление ранее подключенного 182
- Телефонная книга 183
- 1 секунды 184
- Удаление имени: 186
- Прием входящих вызовов 187
- Органы управления на рулевом 188
- Клавиша «ENTER» 189
- РАДИОТЕЛЕФОН ИЛИ 190
- РАДИОПЕРЕДАТЧИК СВ 190
- ДВИГАТЕЛЯ 192
- МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ 193
- ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ 193
- ВОЖДЕНИЕ ПО ДОРОГАМ С 194
- ТВЕРДЫМ ПОКРЫТИЕМ И ПО 194
- БЕЗДОРОЖЬЮ 194
- КАК ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ 195
- КОМПОНЕНТОВ АВТОМОБИЛЯ 195
- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО 196
- БЕЗОПАСНОМУ ВОЖДЕНИЮ 196
- АВТОМОБИЛЯ 196
- ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ 197
- Радиус действия 198
- С системой «Intelligent Key» 199
- ПУСК ДВИГАТЕЛЯ 201
- ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 203
- ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ С 204
- АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ 204
- Трогание автомобиля с места 205
- Переключение передач 206
- БЕССТУПЕНЧАТО-РЕГУЛИРУЕМОЙ 209
- ТРАНСМИССИЕЙ (СУТ) 209
- Переключение режимов 210
- Р (Стоянка): 211
- (2-я передача); 212
- М1 (1-я передача); 212
- Положение »OFF» (выкл.); 212
- Принудительный переход на 213
- Снятие блокировки селектора 213
- СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА 214
- Рекомендации по управлению 216
- ^ трансмиссии 217
- ВОЖДЕНИИ ПОЛНОПРИВОДНОГО 218
- ШИНЫ для ПОЛНОПРИВОДНЫХ 219
- АВТОМОБИЛЕЙ 219
- Давление воздуха в шинах 220
- Перестановка колес 220
- Цепи противоскольжения 220
- СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ 222
- ТРОГАНИИ НА ПОДЪЕМЕ (для 222
- СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ 223
- НА СПУСКЕ (для некоторых 223
- КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ 224
- КОНТРОЛЯ ДВИЖЕНИЯ НА СПУСКЕ 224
- СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ 225
- ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ 227
- СТОЯНКА НА СПУСКЕ: ф 228
- СТОЯНКА НА ПОДЪЕМЕ: @ 228
- БОРДЮРА: @ 228
- БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА 229
- усилитель 231
- РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ 231
- ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА 232
- PS горит при работаю 232
- БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ 234
- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ 235
- АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ 235
- УСЛОВИЯХ 235
- СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗИМНЕЕ 236
- СНАРЯЖЕНИЕ 236
- ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ 236
- ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО 238
- ПРОТИВООТКАТНЫЕ УПОРЫ 239
- '^/иГ 240
- СНЯТИЕ ПОВРЕЖДЁННОГО КОЛЕСА 241
- УСТАНОВКА КОЛЕСА 242
- УКЛАДКА СНЯТОГО КОЛЕСА И 243
- ИНСТРУМЕНТА 243
- ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ 243
- АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 243
- ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ 243
- 6-8 В случае неисправности 244
- ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 245
- ТОЛКАНИЕМ АВТОМОБИЛЯ 245
- ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ 246
- Переднеприводные автомобили 247
- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БУКСИРОВКЕ 248
- ОТ КОМПАНИИ NISSAN 248
- Буксировка неполноприводного 248
- Полноприводные автомобили 249
- Буксирная проушина 250
- Буксирный крюк 250
- УХОД ЗА КУЗОВОМ 252
- МОЙКА АВТОМОБИЛЯ 252
- УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН 252
- Фиксатор напольного коврика 255
- ОЧИСТКА СТЕКОЛ 255
- УХОД ЗА ПЛАСТИКОВЫМИ 255
- ДЕТАЛЯМИ 255
- ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО 259
- ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ 259
- МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 261
- СНЯТИЕ ВОЗДУХОЗАБОРНИКА 262
- ВЕРСИИ С ДВИГАТЕЛЕМ QR25DE 263
- ВЕРСИИ С ДВИГАТЕЛЕМ МВ200Е 264
- ВЕРСИИ С ДВИГАТЕЛЕМ М9Р 265
- СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ 266
- ПРОВЕРКА УРОВНЯ 267
- ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 267
- ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 267
- ЖИДКОСТИ 267
- МОТОРНОЕ МАСЛО 268
- Двигатели QR25 и MR20 268
- Двигатель M9R 268
- ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА 269
- МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА 269
- ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР 271
- (Автомобили с дизельным 271
- ПРОКАЧКА топливной СИСТЕМЫ 272
- ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ 275
- АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 279
- ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ 282
- ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО 282
- УПРАВЛЕНИЯ/КЛЮЧА «INTELLIGENT 282
- Двигатель 0Д25ОЕ 283
- ЗАМЕНА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ 284
- (автомобили с бензиновыми 284
- ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ 285
- ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ 286
- ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ ЗАДНЕГО 287
- ПЛАВКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ 288
- ПРЕДОХРАНИТЕЛИ 288
- Плавкие вставки 289
- Исправный 290
- Перегоревший 290
- ЛАМПЫ ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯ 291
- И СИГНАЛИЗАЦИИ 291
- ЛАМПЫ НАРУЖНЫХ 292
- ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ 292
- ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО 292
- ОСВЕЩЕНИЯ 292
- РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРОВ 293
- Порядок замены 294
- Задний комбинированный фонарь 296
- КОЛЕСА И ШИНЫ 298
- Летние шины 299
- Зимние ШИНЫ 299
- ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ 299
- ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС 300
- ИЗНОС и ПОВРЕЖДЕНИЕ ШИН 300
- 9. Техническая информация 302
- 9-2 Техническая информация 303
- Техническая информация 9-3 304
- 9-4 Техническая информация 305
- Техническая информация 9-5 306
- 9-6 Техническая информация 307
- 1 Вылет, мм 308
- ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ АВТОМОБИЛЯ 309
- ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ 309
- ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ 309
- Техническая информация 9-9 310
- НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ 311
- ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О 311
- ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ 311
- ДАННЫМИ КОНДИЦИОНЕРА 311
- УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ 312
- DFCI AR VTiONof CONFORMiTV 313
- 10. Алфавитный указатель 314
- 10-2 Алфавитный указатель 315
- Алфавитный указатель 10-3 316
- 10-4 Алфавитный указатель 317
- Алфавитный указатель 10-5 318
- 10-6 Алфавитный указатель 319
- Алфавитный указатель 10-7 320
- 10-8 Алфавитный указатель 321
- Алфавитный указатель 10-9 322
- Алфавитный указатель 323
- РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО 324
- РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ 324
- ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ХОЛОДНЫХ 324
- БЫСТРАЯ СПРАВКА 325
Related products and manuals for Cars Nissan X-Trail (2011)
Cars Nissan 2012 Sentra User Manual
(366 pages)
(366 pages)
Cars Nissan 2012 Maxima User Manual
(452 pages)
(452 pages)
Cars Nissan 2011 Sentra User Manual
(360 pages)
(360 pages)
Cars Nissan 2011 Murano User Manual
(433 pages)
(433 pages)
Cars Nissan 2011 Cube User Manual
(345 pages)
(345 pages)
Cars Nissan 2011 Altima User Manual
(446 pages)
(446 pages)
Cars Nissan 2010 Sentra User Manual
(331 pages)
(331 pages)
Cars Nissan 2010 Maxima User Manual
(457 pages)
(457 pages)
Cars Nissan 2010 Frontier User Manual
(373 pages)
(373 pages)
Cars Nissan 2009 Titan User Manual
(408 pages)
(408 pages)
Cars Nissan 2009 Xterra User Manual
(336 pages)
(336 pages)
Cars Nissan 2010 Altima User Manual
(438 pages)
(438 pages)
Cars Nissan 2009 Sentra User Manual
(326 pages)
(326 pages)
Cars Nissan 2009 Rogue User Manual
(316 pages)
(316 pages)
Cars Nissan 2009 Murano User Manual
(443 pages)
(443 pages)
Cars Nissan 2009 Frontier User Manual
(366 pages)
(366 pages)
Cars Nissan 2009 Pathfinder User Manual
(471 pages)
(471 pages)
Cars Nissan 2009 Altima User Manual
(374 pages)
(374 pages)
Cars Nissan 2008 Xterra User Manual
(320 pages)
(320 pages)
Cars Nissan 2008 Sentra User Manual
(328 pages)
(328 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.214 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals